Music Life 『When You Wish upon a Star （星に願いを）』

このところの童謡、子守唄の練習の流れで、
洋楽のこちらも弾き語り練習。
1940年、映画『ピノキオ』の主題歌として生まれたこの曲は、
世界的にも有名ですね。
とてもメロディーが美しく、
赤ちゃんが泣き止む曲として我が家でも重宝しています。

↓星に願いを

『When You Wish Upon a Star　(星に願いを)』
作曲：Leigh Harline ／作詞：Ned Washington

When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true

輝く星に心の夢を
祈ればいつか叶うでしょう
きらきら星は不思議な力
あなたの夢を満たすでしょう

人は誰もひとり
哀しい夜を過ごしてる

星に祈れば淋しい日々を
光り照らしてくれるでしょう